-
1 успешное завершение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > успешное завершение
-
2 успешное завершение эксплуатации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > успешное завершение эксплуатации
-
3 normal completion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > normal completion
-
4 successful completion
-
5 successful completion
-
6 normal completion
English-Russian dictionary of computer science and programming > normal completion
-
7 successful completion
English-russian dctionary of contemporary Economics > successful completion
-
8 normal completion
English-Russian dictionary of computer science > normal completion
-
9 survival
выживаемость
Отношение числа участвующих в размножении взрослых особей к числу родившихся (популяционная характеристика), в эволюционном аспекте повышение В. - критерий эволюционного прогресса; В. обычно обратно пропорциональна плодовитости; в более широком смысле В. понимается как доля остающихся в живых особей за конкретный период времени (или после какого-либо воздействия) либо как степень сохранения популяции или вида в историческом аспекте.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
выживание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
survival
The act or fact of surviving or condition of having survived. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
успешное завершение эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > survival
-
10 normal completion
-
11 eventual success
успешное завершение; успешный конец -
12 survival
1. живучесть; долговечность; выживание ( сохранение работоспособности изделия при эксплуатации или испытаниях) ; безотказная работа
* * *
1) живучесть; долговечность; выживание (); безотказная работа* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > survival
-
13 coronation
noun1) коронация, коронование2) (успешное) завершение* * *(n) завершение; коронация; коронование* * *коронация, коронование* * *[cor·o·na·tion || ‚kɒrə'neɪʃn] n. коронация, коронование; успешное завершение* * *завершениекоронациякоронованиекоронования* * *1) коронация 2) завершение, окончание (работы) -
14 successful completion
1) Техника: успешное завершение, успешное окончание2) Деловая лексика: успешная реализация, успешное выполнение, удачная реализация, удачное выполнение, удачное завершение -
15 coronation
ˌkɔrəˈneɪʃən сущ.
1) коронация, коронование Syn: crowning
2) завершение, окончание (работы) Syn: completion коронация, коронование - C. day день коронации (успешное) завершение coronation (успешное) завершение ~ коронация, коронованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coronation
-
16 completion
kəmˈpli:ʃən сущ. завершение, окончание;
заключение, конец, финал Syn: conclusion, end завершение, окончание;
- * of a task завершение работы;
- * of education завершение образования;
- * of the press( спортивное) окончание жима;
- to reach * завершиться;
достичь совершенства;
завершенность;
окончательное оформление;
- you may occupy the house on * of contract вы можете занять дом сразу после оформления контракта( книжное) исполнение( желания, предсказания и т. п.) completion завершение, окончание;
заключение ~ завершение ~ завершенность ~ комплект ~ окончание ~ окончательное оформление ~ of period of insurance окончание срока страхования ~ of quarter конец квартала emergency ~ вчт. аварийное завершение normal ~ вчт. успешное завершение query ~ вчт. расширение запроса upon ~ вчт. по завершенииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > completion
-
17 termination
ˌtə:mɪˈneɪʃən сущ.
1) конец;
окончание, завершение;
истечение срока;
предел termination of employment ≈ окончание срока службы, работы по найму termination of hostilities ≈ прекращение военных действий voluntary termination ≈ уход с работы по собственному желанию
2) грам. окончание
3) исход, итог, результат завершение, прекращение;
конец, заключение - * of hostilities прекращение военных действий - * of a journey завершение путешествия - a successful * of a court case успешное завершение судебного разбирательства - to bring smth. to a *, to put a * to smth. довести что-л. до конца, завершить что-л. исход, результат;
завершение - * of a dispute исход спора истечение срока - * of an agreement истечение срока действия соглашения - the * of a lease истечение срока аренды( военное) истечение срока службы - *indemnity выходное пособие конец - * of a line конец линии предел, граница (грамматика) окончание слова, суффикс( грамматика) конечный слог, конечная буква( железнодорожное) конечная станция, конец линии ( специальное) концевое, оконечное устройство( музыкальное) нахшлаг > compensation for * of сontract отступные abnormal ~ вчт. аварийное завершение abnormal ~ вчт. аварийное окончание loop ~ вчт. выход из цикла normal ~ вчт. нормальное завершение termination вчт. завершение ~ исход, результат ~ конец;
окончание, истечение срока, предел ~ конец ~ оконечная схема ~ окончание ~ вчт. окончание ~ грам. окончание ~ прекращение, окончание ~ прекращение ~ прекращение действия ~ прекращение использования ~ of account закрытие счета ~ of agreement аннулирование договора ~ of agreement расторжение соглашения ~ of business расторжение сделки ~ of contract аннулирование контракта ~ of contract прекращение действия контракта ~ of contract расторжение контракта ~ of customer relationship прекращение взаимоотношений с клиентом ~ of scheme прекращение действия программыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > termination
-
18 termination
[͵tɜ:mıʹneıʃ(ə)n] n1. 1) завершение, прекращение; конец, заключениеa successful termination of a court case - успешное завершение судебного разбирательства
to bring smth. to a termination, to put a termination to smth. - довести что-л. до конца, завершить что-л.
2) исход, результат; завершение2. 1) истечение срока2) воен. истечение срока службы3. 1) конец2) предел, граница4. грам.1) окончание слова, суффикс2) конечный слог, конечная буква5. ж.-д. конечная станция, конец линии6. спец. концевое, оконечное устройство7. муз. нахшлаг♢
compensation for termination of contract - отступные -
19 completion
[kəmˈpli:ʃən]completion завершение, окончание; заключение completion завершение completion завершенность completion комплект completion окончание completion окончательное оформление completion of period of insurance окончание срока страхования completion of quarter конец квартала emergency completion вчт. аварийное завершение normal completion вчт. успешное завершение query completion вчт. расширение запроса upon completion вчт. по завершении -
20 survival
1. живучесть; долговечность; "выживание" (сохранение работоспособности изделия при эксплуатации или испытаниях); безотказная работа2. успешное завершение эксплуатации3. успешное прохождение испытанийThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > survival
См. также в других словарях:
успешное завершение эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN survival … Справочник технического переводчика
ЗАБОР — ♥ Успешное завершение важного дела. Строить или чинить вам предстоит выбор между важным делом и нужным. Залезать на забор от полученного результата зависит ваш карьерный рост. Сидеть заслуженный отдых после трудовых будней. Перелезть или… … Большой семейный сонник
IMAP — Название: Internet Message Access Protocol Уровень (по модели OSI): Прикладной Семейство: TCP/IP, E Mail Создан в: 1986 г. Порт/ID: 143/TCP, 993/TCP (IMAP over SSL) Назначение протокола: Доступ к почтовым ящикам … Википедия
Деревянко, Кузьма Николаевич — Кузьма Николаевич Деревянко Дата рождения 14 ноября 1904(1904 11 14) Место рождения Киевская губерния, Российская империя ныне Уманский район … Википедия
Хаябуса (КА) — Хаябуса яп. はやぶさ MUSES C Хаябуса берёт образцы грунта … Википедия
Деревянко К. Н. — Кузьма Николаевич Деревянко 14 ноября 1904 30 декабря 1954 Место рождения Киевская губерния, Российская империя Место смерти Москва, СССР … Википедия
Деревянко, Кузьма — Кузьма Николаевич Деревянко 14 ноября 1904 30 декабря 1954 Место рождения Киевская губерния, Российская империя Место смерти Москва, СССР … Википедия
Деревянко К. — Кузьма Николаевич Деревянко 14 ноября 1904 30 декабря 1954 Место рождения Киевская губерния, Российская империя Место смерти Москва, СССР … Википедия
Деревянко Кузьма Николаевич — Кузьма Николаевич Деревянко 14 ноября 1904 30 декабря 1954 Место рождения Киевская губерния, Российская империя Место смерти Москва, СССР … Википедия
Кузьма Деревянко — Кузьма Николаевич Деревянко 14 ноября 1904 30 декабря 1954 Место рождения Киевская губерния, Российская империя Место смерти Москва, СССР … Википедия
Кузьма Николаевич Деревянко — 14 ноября 1904 30 декабря 1954 Место рождения Киевская губерния, Российская империя Место смерти Москва, СССР … Википедия
